China: homosexualidad, censura y propaganda

Abstract

El artículo analiza la censura y propaganda en China con respecto a la representación de la homosexualidad en los medios. El Partido Comunista Chino (PCC) controla el contenido audiovisual, censurando no solo la crítica política sino también representaciones de relaciones homosexuales, considerándolas "anormales".

A pesar de la censura, los dramas chinos (C-dramas) con romances masculinos han ganado popularidad, especialmente a nivel internacional. Sin embargo, las adaptaciones televisivas evitan demostraciones explícitas de afecto debido a restricciones gubernamentales. La comunidad LGBTQ+ critica que estas producciones no reflejan su realidad, sino que idealizan relaciones entre hombres atractivos con el objetivo de atraer audiencia femenina.

El artículo destaca casos como The Untamed y Word of Honor, que lograron evadir parcialmente la censura mediante simbolismos sutiles. No obstante, el gobierno sigue aumentando el control sobre este tipo de contenido.

The article examines censorship and propaganda in China regarding the representation of homosexuality in the media. The Chinese Communist Party (CCP) controls audiovisual content, censoring not only political criticism but also depictions of homosexual relationships, which it considers "abnormal."

Despite censorship, Chinese dramas (C-dramas) featuring male romances have gained popularity, especially internationally. However, TV adaptations avoid explicit displays of affection due to government restrictions. The LGBTQ+ community criticizes these productions for not reflecting their reality but rather idealizing relationships between attractive men to appeal to a female audience.

The article highlights cases such as The Untamed and Word of Honor, which managed to partially bypass censorship through subtle symbolism. However, the government continues to tighten its control over this type of content.