Salvador González, José María: Ianua Coeli. María mediadora de la humanidad. Explicación doctrinal e iconografía, Tirant lo Blanch, 2023, 230 páginas. ISBN: 9788419588883

Abstract

La obra es, sin duda ambiciosa, pues su propósito es complejo e iluminador en muchos aspectos: por un lado, investiga el origen de la concepción, dentro de una tradición muy concreta de carácter religioso y teológico, de la Virgen María como mediadora, protectora y auxiliadora misericordiosa, de la humanidad ante Dios; rastrea, así mismo, los modos en que ha sido presentada esta idea a lo largo del medievo, tanto en el mundo greco-oriental como en el latino, ofreciendo una asombrosa, concienzuda y rigurosa, relación de autores y de obras, en las que podemos apreciar cómo va gestándose una imagen precisa de la madre de Dios como mediadora. Pero, junto con esto, José María Salvador González analiza cómo este conjunto de ideas, imágenes, metáforas y concepciones, cristalizan en una rica iconografía, para lo que, con gran sensibilidad y rigor, muestra, describe y estudia una amplia serie de obras pictóricas y escultóricas de entre los siglos XIII y XV.

.The work is undoubtedly ambitious, as its purpose is complex and enlightening in many aspects: on one hand, it investigates the origin of the conception, within a very specific religious and theological tradition, of the Virgin Mary as a mediator, protector, and merciful helper of humanity before God. It also traces the ways in which this idea was presented throughout the Middle Ages, both in the Greco-Oriental and Latin worlds, offering an astonishing, thorough, and rigorous account of authors and works, in which we can observe how a precise image of the Mother of God as a mediator was formed. But, in addition to this, José María Salvador González analyzes how this set of ideas, images, metaphors, and conceptions crystallizes into a rich iconography. With great sensitivity and rigor, he presents, describes, and studies an extensive series of paintings and sculptures from the 13th to the 15th centuries.