Hipertensión intracraneal

Abstract

La hipertensión intracraneal (HTIC) es un síndrome neurológico grave, potencialmente letal. Se presenta, en general, como una complicación de diferentes enfermedades traumáticas, metabólicas, infecciosas, neoplásicas y malformativas del cráneo, pero también puede aparecer como una enfermedad primaria. Una vez que se inicia la HTIC, la evolución natural es hacia su agravamiento paulatino. Si es grave, puede provocar el coma y la muerte del paciente. El diagnóstico se sospecha por los síntomas y la exploración del fondo de ojo del paciente y se confirma mediante la medición directa de la presión del LCR.

Intracranial hypertension (HTIC) is a severe, potentially lethal neurological syndrome. It generally presents as a complication of various traumatic, metabolic, infectious, neoplastic, and malformative diseases of the skull, but it can also appear as a primary disease. Once HTIC begins, its natural progression is towards gradual worsening. If severe, it can lead to coma and death. Diagnosis is suspected based on symptoms and fundus examination of the patient, and is confirmed through direct measurement of cerebrospinal fluid (CSF) pressure.