Voz Prueba Pericial

Abstract

La pericia es una actividad judicial realizada por expertos cualificados para suministrar información técnica al juez sobre hechos que escapan al conocimiento común. Su objetivo es ofrecer elementos que ayuden a alcanzar certeza moral en un juicio, sin que su dictamen sea vinculante. La pericia se considera un medio de prueba, no una prueba en sí misma, y puede ser judicial o extrajudicial. En el derecho canónico, la pericia es clave en procesos como la nulidad matrimonial, donde el juez puede suplir pruebas para evitar sentencias injustas. Su finalidad es tecnificar hechos y contribuir a la convicción del juez.

Expert analysis is a judicial activity carried out by qualified experts to provide technical information to the judge about facts that go beyond common knowledge. Its objective is to offer elements that help achieve moral certainty in a trial, without its opinion being binding. Expert analysis is considered a means of proof, not proof itself, and it can be judicial or extrajudicial. In canon law, expert analysis is key in processes such as matrimonial nullity, where the judge may supplement evidence to avoid unfair rulings. Its purpose is to provide technical insight into facts and contribute to the judge’s conviction.