El boom del manga en España, ¿estallará la burbuja?

Abstract

El artículo analiza el auge del mercado del manga en España y cuestiona si este crecimiento es sostenible o si se enfrenta a una posible burbuja. Se destaca el impacto de la pandemia en el aumento del consumo de manga y la diversificación del mercado con editoriales más pequeñas ganando terreno. Además, se menciona la influencia de generaciones que crecieron con el anime en los años 90 y que ahora tienen mayor capacidad adquisitiva. Sin embargo, algunos expertos advierten sobre los riesgos económicos y la posible desaceleración del sector debido a la inflación y la recesión.

The article analyses the booming manga market in Spain and questions whether this growth is sustainable or whether it is facing a possible bubble. It highlights the impact of the pandemic on the increase in manga consumption and the diversification of the market with smaller publishers gaining ground. In addition, the influence of generations who grew up with anime in the 1990s and now have greater purchasing power is mentioned. However, some experts warn about economic risks and the possible slowdown of the sector due to inflation and recession.

Translated with DeepL.com (free version)