La relativa resiliencia de los mercados de hidrocarburos frente a las tensiones en Oriente Medio

Abstract

El artículo analiza la resiliencia de los mercados de hidrocarburos frente a las recientes tensiones en Oriente Medio. A pesar del conflicto entre Israel e Irán, los precios del petróleo y el gas han mostrado relativa estabilidad debido a factores como la promesa de Israel de no atacar infraestructuras clave, la desaceleración económica de China y el aumento de la producción en países no pertenecientes a la OPEP+. Además, el mercado del gas se ha mantenido estable gracias a los altos niveles de almacenamiento en Europa. Sin embargo, la llegada del fenómeno climático La Niña podría generar aumentos en los precios.

The article analyses the resilience of hydrocarbon markets in the face of recent tensions in the Middle East. Despite the conflict between Israel and Iran, oil and gas prices have shown relative stability due to factors such as Israel's pledge not to attack key infrastructure, China's economic slowdown and rising production in non-OPEC+ countries. In addition, the gas market has remained stable thanks to high levels of storage in Europe. However, the arrival of the La Niña weather phenomenon could lead to price increases.