El delito de enriquecimiento ilícito en Portugal. Desobediencia cualificada y ocultación intencional

Abstract

En el presente trabajo se analiza el nuevo intento de Portugal de sancionar a los servidores públicos que detentan un patrimonio que no se corresponde con sus ingresos lícitos. Para ello, el país vecino ha establecido la obligación para ciertos servidores públicos de indicar en sus declaraciones patrimoniales el origen de las variaciones experimentadas en su patrimonio durante el cargo, sancionando penalmente el incumplimiento de tal obligación. Con esta configuración típica pretende sortear los problemas de constitucionalidad que suelen conllevar la incriminación del enriquecimiento ilícito y que en dos ocasiones determinaron la expulsión de este tipo del ordenamiento portugués. Sin embargo, las dudas que rodean a esta figura no han sido del todo disipadas.

This paper analyses Portugal’s latest attempt to penalize public servants who hold assets that do not corres-pond to their lawful income. To this end, the neighbouring country has established the obligation for certain public servants to disclosure, in their asset declarations, the origin of the variations experienced in their assets during their term of office, penalizing non-compliance with this obligation. With this typical configuration, the aim is to circumvent constitutional challenges often associated with the criminalization of the illicit enrichment and which on two occasions led to the expulsion of this offence from Portuguese law. However, the doubts surrounding this offence have not been entirely dispelled