Análisis de la presencia de elementos característicos del populismo y la derecha política estadounidense en el discurso de Donald Trump

Abstract

El actual presidente de los Estados Unidos de América, el republicano Donald Trump, se ha convertido en un personaje habitual de las noticias y los medios de comunicación por sus discursos. Contra todo pronóstico, consiguió vencer a Hillary Clinton y convertirse en presidente de Estados Unidos. Durante la carrera presidencial, se hizo famoso por sus discursos y salidas de tono. Su retórica y estilo discursivo presentan una singularidad característica y su mensaje es capaz de escandalizar al público fácil y rápidamente. Los discursos del presidente estadounidense no dejan indiferente a nadie. Por dichos motivos, se ha tomado la decisión de analizar la presencia o ausencia de elementos característicos del populismo y de la conservadora derecha política estadounidense para determinar si su discurso se puede enmarcar dentro de los discursos propios, tanto del populismo como de la derecha política estadounidense. En relación con esto, se pretenden desarrollar y establecer una serie de pautas y recomendaciones para que un intérprete pueda llevar a cabo una interpretación eficiente y correcta del presidente. Para ello, se tomará como muestra de análisis el discurso de investidura de Donald Trump, del viernes 20 de enero de 2017, puesto que fue el primero de Trump como presidente de los Estados Unidos de América y marcó un punto de inflexión.

The current President of the United States of America, the Republican Donald Trump, has become a usual character in the news and the media because of his discourses. Against the odds, he managed to beat Hillary Clinton and become the President of the United States. During the race for the White House, he gained notoriety because of his discourses and outbursts. His rhetoric and discursive style present a unique singularity and his message can easily and rapidly shock the public. People cannot remain indifferent to the discourses of the American President. As a consequence, we have made the decision of analysing the presence or absence of characteristic features of populism and of American right-wing politics to determine if his discourse can be framed as a typical populist and American right-wing political discourse. In relation to this, different guidelines and recommendations will be developed and established so that an interpreter can effectively perform an interpretation of Trump’s discourse. In order to do so, we will analyse the Inaugural Address of President Trump, which took place on Friday, January 20, 2017, since it was his first discourse as President of the United States of America and was a turning point.