Buscar
Mostrando ítems 21-30 de 36
Criadas y señoras en la opinión pública: un análisis de la polémica sobre el racismo en Estados Unidos
(2019)
El presente trabajo es un análisis sobre el debate acerca del posible racismo que alberga la película The Help, inspirada en la novela homónima de Kathryn Stockett así como una pequeña evolución histórica de la esclavitud ...
La francofonía a través del escritor francófono : identidad cultural y literaria : caso de estudio : Marie NDiaye y Ken Bugul
(2015)
La expansión de la lengua francesa por los cinco continentes ha salpicado el ámbito de
la literatura en Francia. Las editoriales europeas reciben –y publican– numerosas obras
escritas en francés por autores de diferentes ...
Análisis de las estrategias de naturalización y adaptación en la traducción al inglés en La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón.
(2018)
Análisis de los elementos culturales en la novela La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón, y de las estrategias de traducción que se han utilizado para adaptar la obra a un público anglosajón. A través de tablas ...
El amante de Lady Chatterley de D.H. Lawrence : un estudio de (re)traducciones y el contenido erótico de la obra
(2017)
El presente trabajo trata de un estudio de (re)traducciones sobre la obra del escritor modernista David Herbert Lawrence El amante de Lady Chatterley y el contenido erótico de la misma. Decidimos elegir a este autor porque ...