Grado en Traducción e Interpretación: Envíos recientes
Mostrando ítems 1241-1260 de 1596
-
La recepción de las leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer en lengua inglesa: Análisis comparativo de la retraducción de "La Cruz del Diablo".
(2018)Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) es uno de los principales líricos españoles cuya obra ha sido alabada y estudiada por numerosos pensadores y escritores. No obstante, a pesar de este reconocimiento en España, no sucede ... -
Análisis comparado de las titulaciones y certificaciones académicas de enseñanza superior en Francia y España para la traducción jurada de documentos académicos.
(2018)En las dos últimas décadas se han multiplicado los encargos de traducción de documentos académicos debido a la implantación del Plan Bolonia en Europa y a la creación de un Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). El ... -
Adaptación internacional de la publicidad de Coca-Cola y Pepsi
(2018)Coca Cola Co. y Pepsi Co. son dos de las compañías más importantes del mundo y sus refrescos son líderes en el mercado internacional. Desde que las dos compañías iniciaron su actividad en el mercado, la competencia entre ... -
El discurso de Donald Trump: el discurso escrito frente al improvisado. Análisis, estudio y clasificación de las dificultades para su interpretación.
(2018)Este trabajo tiene como objetivo analizar de manera exhaustiva una selección de discursos de Donald Trump, distinguiendo entre los escritos e improvisados, con el fin de extraer las características fundamentales de cada ... -
El español de España y el de América: las versiones españolas de las canciones en "El Rey León" (1994). Un estudio de caso
(2018)El presente trabajo ha estudiado las variedades lingüísticas del español de España y el de América a través de las traducciones de las canciones de la película El Rey León (1994). El objetivo principal es mostrar la riqueza ... -
Dialecto y lengua regional en Italia. Una perspectiva contemporánea
(2018)Los dialectos italianos pierden terreno en el ámbito de la lengua oral. Mientras que el italiano estándar va tomando cada vez más importancia en el país, el dialecto va perdiendo hablantes a lo largo del tiempo. A esta ... -
El argot en la obra de Frédéric Dard
(2018) -
Didáctica de lenguas extranjeras basada en la motivación : desarrollo y testación de una metodología para contextos difíciles
(2018)En el mundo globalizado en el que vivimos, la necesidad de conocer otros idiomas además del nuestro materno es cada vez más latente. En la actualidad existe un consenso prácticamente unánime sobre la importancia de los ... -
Tienes derecho a suicidarte : estudio comparativo sobre el papel de la mujer en el ámbito laboral en Japón y en España
(2018)El Trabajo de Fin de Grado aquí desarrollado pretende demostrar que tanto a Japón como a España les falta mucho camino por recorrer para alcanzar la igualdad de oportunidades en el empleo. Se investiga y se realiza un ... -
Muslims in the UK: the government's role in the rise of Islamophobia
(2018)Las comunidades musulmanas tienen una larga historia en Reino Unido, y contribuyeron de manera significativa a la reconstrucción del país tras la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, tras el 11 de Septiembre ha habido un ... -
Interpretación campo de acción
(2018) -
Análisis interdisciplinar de la comunicación en Internet a través del meme : una aproximación al análisis del fenómeno memes como transmisores culturales en la sociedad global. El caso #LetiziavsSofía analizado según su fenotipo, genotipo y epigenética
(2018)Los memes en Internet han conquistado el ciberespacio. La idea de meme según Richard Dawkins en 1976 se desbancan por la actual noción. Hoy, como un lenguaje vernáculo de la globalización, los memes en Internet responden ... -
El determinismo lingüístico : ¿relación entre pensamiento y lenguaje o división entre naciones y culturas?
(2018)El presente trabajo ha hecho un repaso por la teoría expuesta por Sapir y Whorf, la cual expone la relación existente entre el pensamiento y el lenguaje, para poder llegar a la conclusión de si en verdad dicha teoría se ... -
Beyond Words: The Limits of Linguistic Expression. How to Express It All?
(2018)En este trabajo de fin de grado presentamos un análisis de los límites del lenguaje como medio de expresión. Mediante la perspectiva de la lingüística, la lógica y la pragmática, ofrecemos un panorama de la limitada capacidad ...