Grado en Traducción e Interpretación: Recent submissions
Now showing items 841-860 of 1564
-
Técnicas de expresión oral y escrita C - alemán
(13/11/2019) -
Terminología
(13/11/2019) -
Comunicación Digital - Digital Communication
(11/11/2019) -
Francés (C1) /Francés I/Francés II
(14/10/2019) -
Análisis contrastivo del discurso político inaugural de Barack Obama y Donald Trump desde el punto de vista lingüístico
(2020)Resulta fácil percatarse de las grandes diferencias, tanto a nivel personal como a nivel político y discursivo, que separan a los dos protagonistas de este trabajo. Sin embargo, forman parte de los pocos personajes políticos ... -
Análisis de las lenguas indígenas en México: perspectiva sociocultural, uso institucional y estatus
(2020)México es el país de habla hispana más grande y el segundo país en Latinoamérica con más lenguas indígenas. INALI registró en 2015 68 lenguas indígenas y más de 7 millones de hablantes. España conquistó México en 1519, por ... -
The Gaelic World of Scotland
(2020) -
Discurso de Pedro Sánchez: ¿Cómo refleja las realidades política y social?
(2020)El discurso político es un discurso especializado que corresponde a aquellos que se dedican a la política profesionalmente. Se caracteriza por su objetivo apelativo hacia los ciudadanos, en los que busca una reacción. ... -
El lenguaje del Brexit: análisis de la terminología propia del inglés y el español institucionales en la Unión Europea y del lenguaje propio de Reino Unido y de España
(2020)La presente investigación tiene por objetivo configurar un corpus terminológico relativo al lenguaje propio del Brexit. A partir de él, se analizará el que denominamos «lenguaje del Brexit», entendido como el conjunto de ... -
El desprestigio del andaluz en los medios de comunicación actuales: estudio empírico con cuestionarios y análisis de medios
(2020)Este estudio analiza la situación actual del andaluz en los medios de comunicación partiendo de la hipótesis de que el andaluz esta desprestigiado y estereotipado. A lo largo de este trabajo hemos observado que, en efecto, ... -
Los procesos de traducción y adaptación al español del cómic “Oumpah-pah” (1958-1967), precursor de Astérix y Obélix.
(2020)El presente trabajo analiza la traducción de las obras Oumpah-Pah le peau rouge, precursor de Astérix, al castellano, prestando especial relevancia a las diferentes técnicas traductológicas empleadas para la transmisión ... -
African American Vernacular English and its presence in the American Education System
(2020)Para poder comprender una lengua en su totalidad, se debe analizar su cultura de origen. En este ensayo se estudiará el desarrollo cultural del inglés afroestadounidense (AAVE por sus siglas en inglés) identificando las ... -
Las dificultades que entraña la retórica de J.F.Kennedy para un intérprete de simultánea EN>ES. A través del discurso A Strategy of Peace en la American University (10 de junio de 1963).
(2020)John Fitzgerald Kennedy, trigésimo quinto presidente de Estados Unidos, ha dejado huella en la Casa Blanca y en la historia estadounidense, no solo por sus logros políticos en una época convulsa marcada por la Guerra Fría ... -
Vehicular la creación de una identidad nacional nueva: Análisis de estructuras propias del discurso ideológico en dos cantautores de la Nueva Canción Chilena
(2020)La Nueva Canción Chilena (NCCH) se inscribe dentro del boom de la canción protesta de los años sesenta y setenta. A través de sus musicalidades, que retoman expresiones propias de los pueblos andinos y de grupos populares, ... -
ANÁLISIS DE LA REPERCUSIÓN DE LAS ACCIONES SOCIALES LLEVADAS A CABO POR LAS EMPRESAS EN SU IMAGEN DE MARCA: El caso de Estrella Damm
(2020)El presente trabajo analiza la teoría general sobre la que se asienta la Responsabilidad Social Corporativa, el modelo de pirámide de RSC de Carroll, los beneficios que la RSC comporta para reforzar la imagen de marca de ... -
El trap como elemento vehicular de la opinión pública de la juventud en España: un estudio del género musical y su impacto en la sociedad
(2020)La música trap se empieza a establecer en España en pleno cénit de la crisis provocaba por la caída de Lehman Brothers, lo que marcó su naturaleza desde un principio. En una época dominada por la precariedad laboral y las ... -
El intérprete en ficción: El rol del intérprete de la película Amistad
(2020)El rol desempeñado por los intérpretes es una cuestión que está siempre abierta para debate y para examen, ya que el intérprete puede variar de estrategia en relación con cada situación. En el ámbito judicial, “la ...