xmlui.ArtifactBrowser.ConfigurableBrowse.title.metadata.advisor
Now showing items 1-9 of 9
-
Análisis de los principales problemas surgidos de la traducción en el doblaje en Hispanoamérica y en España : el caso de Pitch Perfect
(2019)La gran mayoría de las películas estadounidenses se doblan de manera diferente si el público objetivo es latinoamericano o español. Las diferencias son latentes en el vocabulario y en las referencias culturales. La película ... -
Censura y propaganda durante la Dictadura Franquista : la falta del abate Mouret de Émile Zola
(2019)El presente trabajo analiza la manipulación y la censura en la traducción durante el Franquismo (1939-1975). La traducción siempre ha sido puente y medio de comprensión y trasmisión de la información, indispensable para ... -
El español en Filipinas: Lingüística, Iglesia y Gobierno
(2020)La presencia española en Filipinas tuvo un gran impacto cultural para la sociedad filipina que no solo recibió un intercambio de bienes y servicios sino también la lengua de España y que convive en el país dejando vestigios ... -
El existencialismo a mediados del siglo XX: una comparativa entre "El túnel" y "El extranjero"
(2022)Este trabajo de fin de grado comienza exponiendo el existencialismo, su historia, su objeto y sus principales preocupaciones. Explica la manera en la que esta corriente filosófica propone que el hombre es el único ser en ... -
Fe y literatura: una unión divina. Análisis literario-espiritual del escritor J.R.R. Tolkien
(2022)J.R.R. Tolkien es, sin duda, uno de los autores más conocidos de nuestro tiempo y uno de los más leídos del siglo XX. Se conocen muchos aspectos sobre él, pero quizá la influencia de su fe en su literatura no sea tan ... -
La influencia de Ángeles de Castro sobre Miguel Delibes explicada a través de "Señora de rojo sobre fondo gris"
(2022)Este trabajo busca iluminar la relación de Miguel Delibes con su mujer Ángeles de Castro; relación que se explicará a través de la obra "Señora de rojo sobre fondo gris", obra que el escritor publicó tras la muerte de su ... -
Más allá del realismo mágico: la verdadera magia de América Latina. Análisis de "Conversación en La Catedral" y "La vida breve"
(2018)El realismo mágico siempre se ha considerado como la representación literaria de América Latina. Esta concepción ha hecho que la región se haya asociado a lo largo del tiempo con la idea de un territorio maravilloso donde ... -
Traducción en interpretación en las colonias : el Imperio español y la Iglesia católica
(2019)La expansión española por América comenzó en 1492 con la llegada de Cristóbal Colón a San Salvador y dio lugar a uno de los mayores imperios de la historia, el Imperio español. Tras una larga y ardua conquista, los españoles ... -
El viaje de Chihiro y el viaje del héroe / La tesis de Campbell aplicada al héroe japonés contemporáneo
(2019)Joseph Campbell argumentó que la inmensa mayoría de los relatos épicos siguen un modelo fijo. A esta teoría la denominó “el viaje del héroe” y aparece recogida en su obra El héroe de las mil caras. Es posible probar esta ...