El olvido de Moisés

Abstract

Esta contribución compara dos pasajes capitales y muy similares del Antiguo Testamento, Ex 32-34 y Dt 9,1-10,11, e interpreta la diferencia teológica fundamental que en ellos existe: que Moisés no presenta a Dios en Dt 9,1-10,11 como «clemente y misericordioso». También las consecuencias teológicas que de ella derivan, útiles para comprender el sentido de la misericordia divina en relación con la alianza.

A comparison of the account of Ex 32-34 and Dt 9,1-10,11 evidences an important difference between these texts. Moses oversight regarding God mercy and grace underlines three different aspects of the image of God in Dt 9,1-10,11: his commitment to Israel lasts for ever, his mercy and covenant precede whatever action by Israel (justification), and his revelation to the Patriarchs happened once, when he took an oath of allegiance to Israel s ancestors.