1. Repositorio Universidad Pontificia Comillas

Buscar por Materia 570107 Lengua y literatura

Ir a: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
O introducir las primeras letras:  
Mostrando resultados 1 a 20 de 38  Siguiente >
Fecha de publicaciónTítuloAutor(es)
2011La Alemania vista por Heinrich Heine en sus "Reisebilder" a través de las referencias culturales y su tratamiento en las traducciones españolasCadera, Susanne; Schäpers, Andrea; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2017El amante de Lady Chatterley de D.H. Lawrence : un estudio de (re)traducciones y el contenido erótico de la obraSchäpers, Andrea; Trinidad Navas, Alba; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2017Análisis contrastivo de estrategias, objetivos e instrumentos de 6 discursos políticos de Sudáfrica y el Reino UnidoRodríguez Melchor, María Dolores; Rodríguez Avilés, Claudia; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2018Análisis de las estrategias de naturalización y adaptación en la traducción al inglés en La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón.Franci Ventosa, Carmen; Pedruelo Alonso, Carmen; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2023Análisis narratológico de "La prima Bette", de Honoré de BalzacAja Sánchez, José Luis; Martínez Moreno, Andrea; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016Análisis y traducción : The School Principal – Jalāl Al-­‐e AhmadGutiérrez Kavanagh, Alfredo; Goudarz-­‐Mehdikhani Roozbeh, Mahan; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016Carmen de Mérimée. Oda al lenguajeRodríguez Ortega, Nadia; D’Ornellas Martínez, Cristina; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2017Carne escrita en la roca. La poética implícita del Libro de JobSanz Giménez-Rico, Enrique; Herrero de Miguel, Víctor Manuel; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Teología
2017Censura política durante el franquismo : 1984, de George OrwellSchäpers, Andrea; Ros Comesaña, Helena; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2022Challenging inevitability, masculinity, femininity and power: Literary analysis from Aristophanes' Lysistrata to the 21st centurySáenz-Francés San Baldomero, Emilio; Jiménez Calisti, Elisa; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2019Criadas y señoras en la opinión pública: un análisis de la polémica sobre el racismo en Estados UnidosPeral Santamaría, Arturo; Jurado Moreno, Marta; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2017El español neutro en la traducción literaria : análisis de dos versiones de The Third ManPeral Santamaría, Arturo; Díaz Oyarzábal, Icíar; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2017Estrategias de domesticación y extranjerización en la traducción literaria :análisis comparativo de dos traducciones al castellano de la novela británica Arabella (1949) de Georgette HeyerPeral Santamaría, Arturo; Revuelta Guerrero, Laura; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2015La francofonía a través del escritor francófono : identidad cultural y literaria : caso de estudio : Marie NDiaye y Ken BugulRodríguez Ortega, Nadia; Casado López, Paula; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2015Homenaje a Cataluña, de George Orwell, en España. Entre traducción, manipulación, reescritura y adaptación textualAja Sánchez, José Luis; Sanz Gismero, Miriam; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2019Humor e imaginación : análisis de las estrategias de traducción en la literatura infantil de Roald DahlFranci Ventosa, Carmen; López Herrero, Natalia; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2017La identidad latinoamericana y el realismo mágicoMarco Tobarra, José María; Ramírez Ferreira, María; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2019La ideología de género en la literatura de Enid Blyton. El caso de "Los cinco se escapan"Aja Sánchez, José Luis; Barañano Carrión, Paula Miki; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2019Jane Austen, percusora del feminismo: un estudio a través de su novela Orgullo y prejuicioPeral Santamaría, Arturo; Álvarez Esteve, Iciar; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2017Le Journal d’une femme de chambre (Octave Mirbeau) : análisis traslativo del discurso oral en los personajes masculinosAja Sánchez, José Luis; Ocio Esparza, Danel; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
Mostrando resultados 1 a 20 de 38  Siguiente >