Análisis del lenguaje político en el Congreso de los Diputados: el caso de la cuestión catalana

Abstract

El presente Trabajo Fin de Grado busca analizar las estrategias lingüísticas utilizadas por cada uno de los grupos parlamentarios en un debate en el Congreso de los Diputados sobre la cuestión catalana. Concretamente, nuestra investigación se centra en el análisis del léxico de un solo debate parlamentario, la comparecencia del hoy expresidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ante el pleno del Congreso de los Diputados para informar sobre la posición del Gobierno respecto a la situación política de Cataluña que tuvo lugar el pasado 11 de octubre de 2017. Los parámetros que analizamos el mencionado discurso son el uso de neologismos, los eufemismos, las metáforas léxicas, la antonimia y sinonimia y el uso de palabas-clave o palabras-símbolo. Con ello pretendemos hacer una primera aproximación al léxico del lenguaje parlamentario y ver cómo la ideología influye en el uso de ciertos términos o estrategias lexicológicas. Para ello, se analiza el léxico empleado por los cuatro grandes grupos parlamentarios (Partido Popular, Partido Socialista Obrero Español, Grupo Confederal Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea y Ciudadanos). Posteriormente, se discuten los cuatro casos para observar las semejanzas y diferencias entre ellos.

This dissertation aims to analyse the linguistic strategies used by each of the parliamentary groups in a debate in the Congress of Deputies regarding the Catalan issue. Specifically, our research focuses on the analysis of the lexicon of a single parliamentary debate, the appearance of the former President of the Government, Mariano Rajoy, before the plenary of the Congress of Deputies to report on the Government's position on the political situation in Catalonia, which took place on 11 October 2017. The parameters that we analyze in the aforementioned discourse are the use of neologisms, euphemisms, lexical metaphors, antonyms and synonyms and the use of keywords or words-symbol. With this we intend to make a first approach to the lexicon of parliamentary language and see how ideology influences the use of certain lexicological terms or strategies. To this end, the lexicon used by the four main parliamentary groups (Partido Popular, Partido Socialista Obrero Español, Grupo Confederal Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea and Ciudadanos) is analysed individually. Then, the four cases are discussed to see the similarities and differences between them.