Recensión

Abstract

La presente obra nos remite a los hechos acaecidos en el Concilio Vaticano II. El Concilio tenía como pretensión conceder mayor protagonismo a las iglesias locales y Hector Scerri recuerda que la renovación conciliar aún se sigue produciendo y sigue siendo necesaria. En realidad, la opción que el papa Francisco está dando a las periferias la hace más actual y más viva. Más aún, la relevancia de las conferencias episcopales nacionales, supranacionales y continentales las convierte en intérpretes y sujetos activos de esta renovación, ya que es desde dichas conferencias episcopales desde donde brota the gentle breeze (p. 23). De esa manera, los seis capítulos de la obra, incluyendo la conclusión, se centran en el papel que desempeñan las iglesias locales y las Conferencias Episcopales, así como el consiguiente debate sobre su estado (p. 3).

his book refers us to the events that took place at the Second Vatican Council. The Council had as its pretension to give greater prominence to the local churches and Hector Scerri recalls that conciliar renewal is still taking place and is still necessary. In fact, the option that Pope Francis is giving to the peripheries makes it more current and more alive. Moreover, the relevance of national, supranational and continental episcopal conferences makes them interpreters and active subjects of this renewal, since it is from these episcopal conferences that the gentle breeze springs from (page 23). In this way, the six chapters of the work, including the conclusion, focus "on the role played by local churches and Episcopal Conferences, as well as the ensuing debate about their state" (p.3).