Las relaciones de Estados Unidos con América Latina en el período 2009-2018. Algunos aspectos centrales

Abstract

En el presente artículo, se pretende encontrar líneas de continuidad y discontinuidad en las relaciones entre Estados Unidos y América Latina durante las administraciones presidenciales de Barack Obama y Donald Trump. Para ello, se describirán en primer lugar cuáles son los trazos genéricos de estos vínculos. A posteriori, se detallarán y analizarán los lazos existentes entre el gigante del norte y las dos potencias regionales. Por un lado, se describirá la relación con México (su, hasta ahora, socio en el NAFTA y ahora en el USMCA). Por otro lado, idéntico ejercicio será realizado sobre la relación que ambas gestiones de gobierno estadounidense han mantenido con Brasil en un periodo que, en lo que cabe a este país, ha contado con momentos tanto en los que aspiraba a ocupar un rol de global player como otros en los que ha debido hacer frente a una intensa crisis política y económica. Finalmente, se presentarán unas conclusiones que resumen los patrones hallados.

In this article, we intend to find the continuity and discontinuity lines existing in the relations between the United States and Latin America during the presidential administrations of Barack Obama and Donald Trump. For this, we will describe first what are the generic traits of these links. Later, the existing links between the US and the two regional powers will be detailed and analysed. On the one hand, the relationship with Mexico (until now, a partner in the North American Free Trade Agreement or NAFTA, and now in USMCA) will be described. On the other hand, the same exercise will be carried out on the relationship that both administrations of the US have maintained with Brazil, a country that wanted to play a global role and faces an intense political and economic crisis. In the conclusions, the patterns found will be presented.