Lo Spirito del luogo: spazi mistagogici in Europa

Abstract

A través del análisis teológico de algunas iglesias recientes construidas en las últimas décadas en diversos países de Europa (España, Portugal, Alemania, Francia y Hungría), excluida Italia, de la que se trata en otra contribución de este libro, se intentará responder a la pregunta de qué es lo que hace sagrado a un lugar. En otras palabras, buscaremos las características que permiten reconocer un auténtico “Espíritu del lugar”, que es el Espíritu del Resucitado. En primer lugar, reflexionaremos acerca de un tema actualmente controvertido en la arquitectura eclesiástica: el minimalismo o, en términos de Paul Tillich, el “vacío sagrado”. En segundo lugar, el análisis de estudios de casos bien escogidos revelará cuatro dimensiones esenciales de un verdadero “espacio mistagógico”: las dimensiones sinestésica, kerigmática, eucarística y escatológica.

Through the theological analysis of some recent churches built in the last decades in various European countries (Spain, Portugal, Germany, France, and Hungary), excluding Italy which is dealt with in another contribution of this book, an attempt will be made to answer the question of what makes a place sacred. In other words, we will seek for the characteristics that make it possible to recognize an authentic "Spirit of the place", which is the Spirit of the Risen One. Firstly, we reflect on a currently controversial topic in church architecture: minimalism or, in Paul Tillich's terms, "sacred emptiness". Secondly, the analysis of well-chosen case studies will reveal four essential dimensions of a true "mystagogical space": the synaesthetic, kerygmatic, eucharistic, and eschatological dimensions.