Documentos de Trabajo: Envíos recientes
Mostrando ítems 861-880 de 1898
-
Does Spanish-English translation produce dynamic equivalence or distortion
La comunicación pretende analizar hasta qué punto la traducción español-inglés puede aumentar el potencial racista de un texto mientras que al revés suele pasar lo contrario. El análisis teórico examinará unos cambios ... -
Cultural dimensions and communicative distances as tools for teaching interpreting and mediation
Interpreters are, primarily, intercultural mediators. For these professionals it is therefore essential to develop a high degree of intercultural competence in order to carry out their assignments as correctly as possible. ... -
Effect of the curing temperature on the properties of epoxy adhesives at high temperatures
Los adhesivos epoxi se usan en muchas aplicaciones estructurales en las industrias automotriz y aeroespacial, así como en la construcción. Las propiedades mecánicas de un adhesivo dependen del grado de curado del adhesivo ... -
Non-destructive evaluation of adhesive joints using acoustic methods
In recent times, adhesive joints are used in numerous applications in different industrial sectors. This increment of bonded components has led to develop new methods for evaluation of the structural health of bonded joints. ... -
Wildfires and socioeconomic variables in Galicia, Spain: Panel Data Analysis
Analizamos la influencia de las variables asociadas a la vulnerabilidad socioeconómica sobre algunos factores relacionados con los incendios forestales. Empleamos datos de panel para observar la dinámica de los incendios ... -
« Quelque chose d?humain sous ses écailles » : un jugement de François Mauriac sur Léon Trotski
Mardi 2 juin 1959, le Corriere della Sera, l un des plus prestigieux journaux italiens, publiait, en page 3, un article intitulé « Trotsky et Staline ». Cet article n était qu un fragment des Mémoires intérieures publiées ... -
Mapas de riesgos de corrupción: una herramienta para mejorar la administración de los recursos en procesos de gestión de riesgo de desastres
Los mapas de riesgos de corrupción constituyen una técnica que permite, por un lado, la detección y calibración de la ocurrencia de hechos de corrupción en los procesos gubernamentales y, a la vez, el diseño y ejecución ... -
Extensión de la vida útil de las centrales nucleares: ¿necesidad o estrategia?
La energía nuclear es actualmente la mayor fuente y más segura de energía libre de CO2, que proporciona estabilidad a la red. En este momento de transición energética y de lucha contra el cambio climático, es importante ... -
Seating preferences in highly automated vehicles are dependent on yearly exposure to traffic and previous crash experiences
A través de una encuesta se evalúan las preferencias de posición y de configuración de vehículo de potenciales usuarios en un entorno altamente automatizado. Se estudia si la participación en colisiones previas y la ... -
Análisis económico de las estrategias para la gestión del combustible nuclear gastado en España: modelo Mariño.
Tras una década de retraso en la construcción del ATC, varias de las piscinas de las centrales nucleares se han visto en el punto de saturación, lo que ha llevado a la construcción de varios ATIS que no estaban planificados ... -
Children, disabilities and poverty: Enforcing the human right to inclusive education in sub-Saharan Africa
En África subsahariana, millones de niños con discapacidad quedan sin oportunidades educativas. Aunque la discapacidad y la pobreza están fuertemente correlacionadas, el acceso a una educación inclusiva de calidad puede ... -
Evaluación del tratamiento superficial de lámina de cobre para aplicaciones electrónicas.
El cobre se ha utilizado durante más de 50 años en la fabricación de placas de circuito impreso (PCB). Estos PCB se producen mediante la laminación de varias capas de preimpregnados de epoxi reforzados con fibra de vidrio ... -
Accurate measurements of energy, efficiency and power quality in the electric railway system
This paper describes a new EU co-funded project on metrology for smart energy management is electric railway systems (MyRailS). The project involves 7 national metrology institutes, 3 universities and 6 railway companies. ... -
Durability of steel joints with ductile adhesive subjected to fatigue tests
The aim of this work is the study of the adhesive joints degradation within the polyurethane-steel and silicone-steel joints from the point of view of their behavior on service and under aging conditions. In order to ... -
Hacia un campus sostenible: el Proyecto RES2+U de la UPM
Según la revisión de 2018 del informe Perspectivas Mundiales de Urbanización elaborado por la Organización de Naciones Unidas (ONU), hoy en día el 55% de la población mundial vive en áreas urbanas y se prevé que dicha ... -
Análisis de la huella de carbono de la ETSIT de la UPM y propuesta de mejora basada en datos de la plataforma IoT Smart CEI Moncloa
La situación ambiental actual es una de las principales responsables de la búsqueda de nuevas tecnologías más eficientes, de la adopción de medidas para reducir el consumo de recursos y del desarrollo de herramientas para ... -
Aplicación web para diagnóstico remoto de problemas de comunicaciones en redes NB-PLC PRIME
Las comunicaciones sobre el cable eléctrico (Power Line Communications) presentan una serie de ventajas para ser utilizadas en aplicaciones para redes eléctricas inteligentes (Smart Grids), como que no es necesario desplegar ... -
Aplicación web para simulación de redes PLC PRIME
Las comunicaciones sobre el cable eléctrico (Power Line Communications) presentan una serie de ventajas para ser utilizadas en aplicaciones para redes eléctricas inteligentes (Smart Grids), como que no es necesario desplegar ... -
Profitability analysis of Spanish CCGTs under future scenarios of high RES and EV penetration
Among conventional generation technologies in Spain, Combined Cycle Gas Turbines (CCGT) is the one that has experienced the largest development over the first decade of the 21st century. However, despite its promising ... -
Generation expansion planning based on positive net present value
Many Generation Expansion Problems (GEP) models have been proposed in the literature based on agent-based equilibria or cost-minimization, integrated in bilevel or single-level models. In the simplest (and unrealistic)single-level ...