Mujeres al borde de un ataque de nervios: ¿lenguaje inclusivo en el discurso de la "Movida

Abstract

Con la presente comunicación se pretende analizar y revisar el concepto del "discurso fílmico" durante la etapa de la movida cultural madrileña: un cambio de mentalidad y de estética que se reflejó en la sociedad, política y cultura y que el cine de Almodóvar, entre otros, lo recogió, en especial en su película Mujeres al borde de un ataque de nervios. Sus protagonistas, unidas por el mito de Don Juan, sobreviven en una ciudad llena de cambios; en una metrópoli que acoge convulsiones de todo tipo en un momento en que el cine se hace eco de sus comportamientos y reacciones. Deseamos demostrar de qué manera comienza el uso del lenguaje inclusivo en los personajes femeninos y la repercusión que tiene en el conjunto coral de los masculinos. Para ello se van a comparar algunas escenas de dicho film con el discurso que en la actualidad ofrecen los medios de comunicación y la publicidad; de esta manera, se podrá observar la evolución discursiva desde la década de los 80. Se van a aportar algunas consignas normativas desde la Academia de la Lengua Española y se hará un resumen del estado de la cuestión para su posterior proyección y aplicación en los cursos dedicados al Género y lenguaje sexista.

With the present communication, it is intended to analyze and review the concept if “mythical Madrid” during the period of the Movement. Both a mentality and aesthetic change was reflected on society, politics and culture, and which Almodovar’s filmography gathered, especially in his movie “Women on the verge of a nervous breakdown”. Its main characters, united by Don John’s myth, survive in a city full of changes: a metropolis that adopts unrests of all kinds in a moment in which movies make eco of all its behaviors and reactions. We find a heterogeneous scenery and population, in a city that acts as a type of crossroads. Scenes will be shown in which we can appreciate a game of lights and shadows, mixed feelings. Without forgetting that music goes along with every moment in the middle of a rundown city that needs to adapt to new fashions and customs. The script of the characters is representative of new times, a new Madrilenian, Spanish and European horizon. Such is the strength that the capital radiates.