Listar Máster Universitario en Interpretación de Conferencias por título
Mostrando ítems 9-28 de 127
-
Análisis del papel del intérprete en las Organizaciones internacionales del período de entreguerras
(2023)El objetivo de esta investigación es analizar el papel del intérprete en las organizaciones internacionales del periodo de entreguerras (1918-1939). En concreto, los sujetos del estudio han sido los intérpretes de la ... -
Análisis sobre la autopercepción de la gestión del estrés en estudiantes de interpretación de grado
(2019)En este estudio se analizará la autopercepción de la gestión del estrés en estudiantes del grado de Traducción e Interpretación de la Universidad Pontificia Comillas. En primer lugar, los alumnos rellenarán un breve ... -
Análisis sobre la percepción de la figura del intérprete : ¿Es la feminización de la profesión algo negativo?
(2019)Este trabajo trata de unir dos ideas: feminismo e interpretación. Se presentarán diferentes teorías de estudios de género sobre la situación actual en el plano laboral para después poder abordar el ámbito de la interpretación. ... -
La aplicación de herramientas tecnológicas a la interpretación consecutiva. Cleopatra : la aplicación para el entrenamiento en automatización de símbolos
(2017)Hace ya una década que el teléfono inteligente y su sistema de aplicaciones irrumpió en nuestras vidas. Sin duda, ha venido para quedarse y, en muchos ámbitos, ha supuesto toda una revolución. En el presente trabajo de fin ... -
Conferencias durante el confinamiento : evaluación desde la perspectiva del profesorado
(2023)A raíz de la pandemia de la COVID-19 los profesores y alumnos del Máster en Interpretación de Conferencias de la Universidad Pontificia Comillas experimentaron una limitación de contacto social y restricciones de movilidad ... -
La cuestión de un registro de intérpretes judiciales en España
(2022).Este trabajo tiene como objetivo demostrar la necesidad de crear un registro de intérpretes judiciales en España. No solo la necesidad de mejorar el sistema actual de licitaciones, sino también para cumplir con lo expuesto ... -
El estrés en la interpretación de conferencias
(2016)En este trabajo se ha decidido hacer un análisis del estrés en la profesión de Interpretación de Conferencias, saber hasta qué punto es negativo y si puede llegar a ser positivo, conocer los factores que inciden en el ... -
Estudio de la contratación pública de servicios de interpretación judicial en las comunidades autónomas españolas sin lengua cooficial durante el periodo 2015-2019
(2021)Debido a la inmigración registrada en las últimas décadas, un porcentaje significativo de la población española no tiene como lengua materna ni el español ni ninguna de las restantes lenguas oficiales de España. Una parte ... -
La evolución de la toma de notas en interpretación consecutiva : estudio de caso con alumnos de grado de Traducción e Interpretación
(2019)En este Trabajo de Fin de Máster se estudiará la evolución de la toma de notas en interpretación consecutiva de los estudiantes de interpretación. Para poder estudiar esta evolución de una forma precisa, objetiva y ...