Euterpe et Thalie deviennent traductrices: musique, poésie et traduction
Resumen
La traducción del texto poético se desarrolla en tres niveles de significación: dimensión métrica, dimensión simbólica y dimensión retórica The translation of poetry is carried out on three dimensions: metrical dimension, rhetorical dimension, symbolic dimension.
Euterpe et Thalie deviennent traductrices: musique, poésie et traduction
Palabras Clave
Traducción poética, hermeneútica, semántica del discurso poéticoTrnslation of poetry, hermenutics, semantics of poetic discourse