KT2-Trabajos Fin de Grado: Envíos recientes
Mostrando ítems 241-260 de 316
-
El determinismo lingüístico : ¿relación entre pensamiento y lenguaje o división entre naciones y culturas?
(2018)El presente trabajo ha hecho un repaso por la teoría expuesta por Sapir y Whorf, la cual expone la relación existente entre el pensamiento y el lenguaje, para poder llegar a la conclusión de si en verdad dicha teoría se ... -
Beyond Words: The Limits of Linguistic Expression. How to Express It All?
(2018)En este trabajo de fin de grado presentamos un análisis de los límites del lenguaje como medio de expresión. Mediante la perspectiva de la lingüística, la lógica y la pragmática, ofrecemos un panorama de la limitada capacidad ... -
Análisis del lenguaje político en el Congreso de los Diputados: el caso de la cuestión catalana
(2018)El presente Trabajo Fin de Grado busca analizar las estrategias lingüísticas utilizadas por cada uno de los grupos parlamentarios en un debate en el Congreso de los Diputados sobre la cuestión catalana. Concretamente, ... -
Análisis comparativo del discurso en portadas sobre el 11-S en periódicos de Estados Unidos, Reino Unido y España
(2018)Los ataques del 11 de septiembre de 2001 marcaron un antes y un después en la historia de Estados Unidos y tuvieron fuertes repercusiones internacionales. El mundo entero se paralizó y estuvo expectante durante horas de ... -
Más allá del realismo mágico: la verdadera magia de América Latina. Análisis de "Conversación en La Catedral" y "La vida breve"
(2018)El realismo mágico siempre se ha considerado como la representación literaria de América Latina. Esta concepción ha hecho que la región se haya asociado a lo largo del tiempo con la idea de un territorio maravilloso donde ... -
Traducción del asunto Del Río Prada c. España como ejemplo de traducción de sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH)
(2018)El presente trabajo de fin de grado trata en profundidad el estilo de traducción de la sentencia que derogó la doctrina Parot, asunto Del Río Prada c. España (sentencia de Estrasburgo del 21 de octubre de 2013 consecuencia ... -
TRADUCCIÓN Y TRATAMIENTO DE TÉRMINOS JURÍDICOS EN EL CINE: ANÁLISIS DE LA TRADUCCIÓN EN-ESP DE "LAS DOS CARAS DE LA VERDAD"
(2018)La traducción audiovisual y la traducción jurídica son, en términos generales, dos de las modalidades de traducción más relevantes en el plano internacional como medios de contribución a la comunicación entre personas de ... -
An analysis of Marca España communication strategy
(2018)Una marca país efectiva consigue otorgar valor añadido a la concepción que la gente tiene del país. La imagen de España ha estado siempre acompañada por estereotipos y falsas concepciones acerca del país. Sin embargo, su ... -
Identifying Populism: A comparative discourse analysis between Donald Trump and Pablo Iglesias
(2018)La literatura acerca del populismo continúa siendo una especie de laberinto de definiciones contrastadas. Sin embargo, con los recientes cambios del siglo XXI, el populismo ha aparecido para desafiar el sistema de balances ... -
La corrección política en la retraducción de la literatura juvenil. El caso de "Los cinco en las Rocas del Diablo"
(2018)Este Trabajo de Fin de Grado analiza los cambios que se han realizado en las nuevas ediciones de Los cinco, tanto en su versión británica (2010) como en su versión española (2016), en relación a la corrección política. ... -
La traducción del "bacalao" como fenómeno lingüístico y cultural
(2018)La traducción del 'bacalao' como fenómeno lingüístico y cultural Análisis lexicológico y cultural del fenómeno conocido como 'bacalao' a través del libro de Luis Costa, ¡Bacalao! Historia Oral de la Música de Baile en ... -
¡Bacalao! Historia oral de la música de baile en Valencia 1980-1995. Análisis del mercado anglosajón en torno a la publicación de la traducción del texto
(2018)La intención principal de este trabajo es realizar un análisis del mercado editorial anglosajón, prestando especial atención a las editoriales independientes y al proceso de traducción inversa. El fenómeno que se estudiará ... -
El proceso de enseñanza aprendizaje en los niños adoptados internacionalmente: problemas y posibles soluciones.
(2018)Desde que se firmara el Convenio de La Haya del 29 de mayo de 1993 relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional, España se ha convertido en uno de los países líderes en adopciones ... -
Análisis de la presencia de elementos característicos del populismo y la derecha política estadounidense en el discurso de Donald Trump
(2018)El actual presidente de los Estados Unidos de América, el republicano Donald Trump, se ha convertido en un personaje habitual de las noticias y los medios de comunicación por sus discursos. Contra todo pronóstico, consiguió ... -
El teatro y la interpretación: un estudio bibliográfico contrastivo de los conceptos fundamentales
(2018)Este trabajo pretende tender puentes entre el teatro y la interpretación de lenguas a través de la comparación de los conceptos fundamentales que sustentan ambas disciplinas. A través de una comparación de bibliografía ... -
El rol del intérprete en el ámbito sanitario. Estudio de caso: Cirugía en Turkana
(2018)La búsqueda de una definición para el rol del intérprete ha sido una cuestión que lleva suscitando interés entre los investigadores desde hace décadas. Por eso, numerosos académicos han abordado el rol del intérprete desde ... -
La teoría de la cortesía de Brown y Levinson en la mediación intercultural inglés-español
(2018)Las diferencias culturales se encuentran detrás de un gran número de conflictos y fracasos de la comunicación, ya que la cultura condiciona los actos de los interlocutores y sesga la interpretación que estos realizan del ... -
The Singapore Conundrum : a Discourse Analysis of Political Legitimacy through Lee Kuan Yew’s Memoirs
(2018)El carácter excepcional de la historia de éxito de Singapur debe su razón de ser a un sistema de gobierno único dirigido por Lee Kuan Yew durante casi medio siglo. La legitimación del Partido de Acción Popular fundado por ...