H57-Trabajos Fin de Máster: Envíos recientes
Mostrando ítems 21-40 de 63
-
War interpreters : voices from within
(2021)The initial motivation for this paper was to acknowledge the figure of the war interpreter and give voice to those who have something to say regarding their actual situation in the context of Spanish deployments in ... -
La interpretación simultánea en retour : el proceso de aprendizaje, la evaluación y la autopercepción del intérprete
(2021)Este trabajo de fin de máster consiste en un estudio y análisis de cómo trabaja el alumno de posgrado de interpretación en simultánea hacia su lengua B, y qué percepción tiene de su trabajo al salir de cabina. Para ello, ... -
¿Quién necesita un intérprete? El papel de la cultura en la interpretación : estudio de tres casos en el mundo deportivo sobre el choque cultural
(2021)A lo largo de los últimos años, hemos sido testigos de la consolidación de una tendencia a nivel global dentro del mundo del deporte: los equipos de fútbol están compuestos por miembros de múltiples nacionalidades. Estos ... -
El proceso judicial y la formación en interpretación : ¿mundos convergentes?
(2021)La interpretación judicial en España se encuentra en una situación precaria que necesitamos mejorar. La subcontratación de servicios y la desprofesionalización del sector están afectando un ámbito que requiere de una ... -
Análisis de la retórica y los discursos de Kamala Harris
(2021)Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 han supuesto un antes y un después en la política estadounidense. No obstante, también han significado un posible nuevo enfoque en el estudio de la retórica política. ... -
Análisis sobre la percepción de la figura del intérprete : ¿Es la feminización de la profesión algo negativo?
(2019)Este trabajo trata de unir dos ideas: feminismo e interpretación. Se presentarán diferentes teorías de estudios de género sobre la situación actual en el plano laboral para después poder abordar el ámbito de la interpretación. ... -
Formación ética y desempeño de los intérpretes en el ejercito norteamericano
(2019)El presente trabajo pretende describir las características que debe reunir un intérprete que desempeña su labor para el ejercito de los Estados Unidos. Para ello, su contenido se ha centrado en la especial relevancia que ... -
Análisis sobre la autopercepción de la gestión del estrés en estudiantes de interpretación de grado
(2019)En este estudio se analizará la autopercepción de la gestión del estrés en estudiantes del grado de Traducción e Interpretación de la Universidad Pontificia Comillas. En primer lugar, los alumnos rellenarán un breve ...