Grado en Traducción e Interpretación: Envíos recientes
Mostrando ítems 1061-1080 de 1594
-
Análisis comparativo de la retórica presidencial en los discursos inaugurales en EE.UU. desde 1988
(2019)El presente trabajo tiene por objeto encontrar las similitudes y diferencias de las retóricas presidenciales estadounidenses de los últimos años. Se ha procedido a realizar una comparación de los discursos inaugurales desde ... -
Análisis de los principales problemas surgidos de la traducción en el doblaje en Hispanoamérica y en España : el caso de Pitch Perfect
(2019)La gran mayoría de las películas estadounidenses se doblan de manera diferente si el público objetivo es latinoamericano o español. Las diferencias son latentes en el vocabulario y en las referencias culturales. La película ... -
Relato mítico, alegoría política y estética de la posmodernidad: variación y pervivencia del mito de Orfeo
(2019)A través del análisis de tres versiones del mito de Orfeo (Metamorfosis de Ovidio, Orfeu Negro de Marcel Camus y Gucci Stories de Gia Coppola) desarrolladas en la literatura, el cine y la publicidad, respectivamente, este ... -
Análisis de la mujer en "Memorias de un solterón" de Emilia Pardo Bazán
(2019)El presente trabajo estudia a la mujer en la novela Memorias de un solterón, a través de los personajes de Mauro, Feíta y Rosa, destacando los aspectos más relevantes de cada uno de ellos y relacionándolos con el pensamiento ... -
La traducción del humor en el mundo digital: una aproximación a los memes de Internet
(2019)Hoy en día, las interacciones de los jóvenes en las redes sociales se basan en el intercambio de pequeños chistes con formato de imagen, lo que se conoce como memes. El meme es un elemento de humor que circula por Internet ... -
The Cultural Language of Food: Analyzing the Relationship between food, culture, language and translation. A case study of the novel Like Water for Chocolate.
(2019)A través de un estudio comparativo de la novela Como agua para chocolate (1989) y su traducción al inglés, Like Water for Chocolate (1992), el presente Trabajo Fin de Grado tiene como finalidad explorar la cultura de la ... -
Música y contexto sociopolítico en los años 70. Un análisis de tres discos de Pink Floyd, The Sex Pistols y The Clash, respectivamente, en relación con la situación sociopolítica del Reino Unido en los años 70
(2019)Este Trabajo de Fin de Grado tiene por objetivo demostrar cómo las letras de tres famosos discos de The Clash, los Sex Pistols y Pink Floyd, (London Calling, Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols y Animals, ... -
El lenguaje en la publicidad de los productos infantiles: caso práctico de anuncios de Dodot
(2019)El presente Trabajo de Fin de Grado aborda la publicidad, el lenguaje, la comercialización de los productos infantiles y la combinación de los tres conceptos. Se ha llevado a cabo una labor de investigación del lenguaje ... -
Influencia de las lenguas clásicas en terminología veterinaria
(2019)La traducción veterinaria es un campo relativamente nuevo perteneciente al ámbito de la traducción especializada. La traducción veterinaria destaca por su naturaleza interdisciplinar, debido a que comparte muchas de sus ... -
La evolución del discurso político del PSOE desde La Segunda República Española hasta la actualidad: Un estudio de caso
(2019)El presente trabajo constituye un estudio de caso sobre la evolución diacrónica del discurso político del PSOE desde la Segunda República Española hasta la actualidad. Para ello, se realiza un análisis cuantitativo de los ... -
Análisis de una secuencia didáctica de un curso de español A2 para migrantes
(2019)El presente trabajo pretende investigar sobre la eficacia que tiene el Método Afectivo dentro de la enseñanza de español a migrantes por medio del análisis de los resultados obtenidos en un grupo de unos treinta alumnos ... -
La traducción como método de comunicación entre empresas y clientes
(2019)Este trabajo pretende investigar la relación entre el uso que hacen las empresas de la traducción y el impacto que el mismo genera en su público y, consecuentemente, en sus ventas. La comunicación corporativa se ha vuelto ...