Suscribirse para recibir un correo electrónico cada vez que se introduzca un ítem en esta colección.

Fecha de publicación	Título	Autor(es)
2017	Cine, literatura y traducción. La acción censora en Italia y España: El caso de Pasolini	Aja Sánchez, José Luis; Sánchez-Mateos López, Lucía; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2017	El derecho comparado como base metodológica para la traducción de testamentos	Gil Sanromán, Ingrid; Serrano Pozuelo, María Luisa; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Análisis de traducción de los elementos culturales presentes en las recetas en línea de Paradores de España	Schäpers, Andrea; Arreytunandía de Acha, Ana; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Utilización de los organizadores gráficos como refuerzo del aspecto cognitivo en el modelo pedagógico de aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera (AICLE)	López Hernández, Alfonso; Bermúdez García, Ariadna; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	El español, el inglés y las lenguas locales en Filipinas	Úcar Ventura, Pilar; Cortés Reñones, José Miguel; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Carmen de Mérimée. Oda al lenguaje	Rodríguez Ortega, Nadia; D’Ornellas Martínez, Cristina; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	La interpretación policial : Análisis legal y comparativo	Rodríguez Melchor, María Dolores; Cortés Hernández, Mar Patricia; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Integración lingüística de la comunidad marroquí en España	Pintor Pirzkall, Heike; López Serrano, Isis; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Mafalda : el lenguaje del humor gráfico en los medios de comunicación	Sáenz-Francés San Baldomero, Emilio; Blanco Rodríguez, Pilar; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	La interpretación sanitaria en la Comunidad de Madrid : soluciones ofertadas en la actualidad: el caso del colectivo de origen chino	Zhou, Xiaoqing; Molinero López, Ana Mª; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Restricción y creación en la obra de Georges Perec, la disparition	Rodríguez Ortega, Nadia; González Godino, Cecilia; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Análisis descriptivo de la formación y evolución de la jaquetía : el eslabón perdido del español	Úcar Ventura, María Pilar; Cuevas Ramos, Débora Isabel; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Dificultades de traducción de las películas multilingües : El caso de La terminal	Bermejo Pozo, Reyes; Carriles Cervera, Teresa; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	El canto de mí mismo, de Walt Whitman : análisis de varias traducciones al español publicadas en España entre 2000 y 2016	Francí Ventosa, Carmen; Díez Melgarejo, Carlos; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Análisis del discurso de las traducciones de los Libros Verdes de la Comisión Europea sobre las emisiones de CO2	Pintor Pirzkall, Heike; Frías Guisasola, Blanca; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Comparación lingüística a través de la historia entre España y México. Lo que el Atlántico une : una historia, una lengua y dos naciones	Úcar Ventura, Pilar; Bernal Esteban, Marta; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Análisis crítico discursivo de los medios periodísticos escritos en las lenguas española e inglesa	Martín Matas, Patricia; Fúster de la Fuente, Mónica; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	Dificultades de traducción del argot. El caso de Fuera de onda y Chicas malas	Walsh, Andrew Samuel; Sabín Otero, Carmen; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	La comunicación intercultural en la interpretación de enlace chino-español : la importancia de la interculturalidad y del lenguaje no verbal	Zhou, Xiaoqing; Frangipane Cuenca, Irene; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2016	La interpretación judicial en contextos de violencia de género : gestión de las distancias comunicativas y recomendaciones	Aguirre Fernández-Bravo, Elena; Ginés Grao, María; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales