Buscar
Mostrando ítems 11-20 de 58
Análisis comparado de las titulaciones y certificaciones académicas de enseñanza superior en Francia y España para la traducción jurada de documentos académicos.
(2018)
En las dos últimas décadas se han multiplicado los encargos de traducción de documentos académicos debido a la implantación del Plan Bolonia en Europa y a la creación de un Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). El ...
El argot en la obra de Frédéric Dard
(2018)
Un estudio sobre la jerga de Frédéric Dard y su propuesta de traducción
El teatro y la interpretación: un estudio bibliográfico contrastivo de los conceptos fundamentales
(2018)
Este trabajo pretende tender puentes entre el teatro y la interpretación de lenguas a través de la comparación de los conceptos fundamentales que sustentan ambas disciplinas. A través de una comparación de bibliografía ...
Tienes derecho a suicidarte : estudio comparativo sobre el papel de la mujer en el ámbito laboral en Japón y en España
(2018)
El Trabajo de Fin de Grado aquí desarrollado pretende demostrar que tanto a Japón como a España les falta mucho camino por recorrer para alcanzar la igualdad de oportunidades en el empleo. Se investiga y se realiza un ...
Identifying Populism: A comparative discourse analysis between Donald Trump and Pablo Iglesias
(2018)
La literatura acerca del populismo continúa siendo una especie de laberinto de definiciones contrastadas. Sin embargo, con los recientes cambios del siglo XXI, el populismo ha aparecido para desafiar el sistema de balances ...
Deontología de la interpretación en el cine del siglo XXI
(2018)
El presente trabajo de investigación abarca el campo de la deontología de la interpretación. Para ello, hemos seleccionado una serie de películas en las que aparecen intérpretes, y hemos analizado tanto su perfil como su ...
Análisis de la traducción del cómic : "Blacksad : Arctic Nation"
(2018)
En este trabajo se aborda un análisis de las traducciones de Arctic Nation, el segundo tomo de la serie de cómics de Blacksad de Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido, en particular las traducciones al francés y al inglés. ...
La France du xixeme siecle a travers Balzac
(2018)
Este trabajo ofrece una visión de La comedia humana, la obra de Honoré de Balzac. Introduciendo el lector al mundo de Balzac, tanto en cuanto a su vida como a su pensamiento, el presente texto reúne las características ...
Análisis comparativo de la traducción del inglés al español de los aspectos culturales en la publicidad de Apple
(2018)
En el presente trabajo se ha realizado un análisis comparativo de la traducción del inglés al español de las referencias culturales en la publicidad de Apple. El trabajo muestra la forma en que la globalización ha impuesto ...
Estudio comparativo : verbos y eventos de movimiento
(2018)
En este trabajo se estudian distintas lenguas a partir del análisis de los verbos y los eventos de movimiento. Es más, se observan las similitudes y diferencias que existen entre el idioma español, el idioma inglés y el ...